Samedi 28 février 2004

Peuples en danger   Parole aux poètes

Au Théâtre de l'Enfumeraie  (Chaoué)

Rue Georges Bizet
72700 ALLONNES
(A côté du Mans)

Retour à Haïfa
une adaptation théâtrale
de l'oeuvre du Palestinien
Ghassan KANAFANI par Le Théâtre du Tiroir

Dans le programme

• 14h00 : Conférence-Débat : La Palestine aujourd’hui
• 15h00 : Film : Palestine, histoire d’une terre
• 16h15 : Débat ouvert au public
• 18h30 : Conférence-Débat : Deux peuples, deux cultures, vivre ensemble ?
• 19h30 : Repas de la Paix
• 20h30 : Représentation : Retour à Haïfa, Théâtre du Tiroir

Une scène de « Retour à Haïfa »
rassemblant de gauche à droite :
Fayçal El MEZOUAR (dans le rôle de Handala),
Rayana OB (dans le rôle de Safia),
Nicolas DAMUNI (dans le rôle de Dov)
 et Kamal RAWAS (dans le rôle de Saïd)

 

• 14h00 : Conférence-Débat :La Palestine Aujourd'hui
  
  Jean-Claude PONSIN, Président des Amis du Théâtre Al Rowwad
  Suleiman Abu Odeh, Coordinateur général de l’AFPEC
   

• 15h00 : Film : Palestine, histoire d’une terre - (1ère partie)
  
  Simone Bitton, réalisatrice israélienne
   

• 16h15 : Débat ouvert au public
  
  Débat animé par un journaliste, avec tous les invités (écrivains, journalistes, responsables culturels, etc.)
  et l’équipe artistique du spectacle « Retour à Haïfa ».
   

• 18h30 : Conférence-Débat : Deux peuples, deux cultures, vivre ensemble ?
  
  Joëlle Marelli, traductrice de la journaliste israélienne Amira Hass
  Noha Rishmawi, Présidente de l’Association des Amis de l’Archéologie Palestinienne
  Sara Alexander, auteur du livre « Shalom, Salam » et comédienne au Théâtre du Tiroir
   

• 19h30 : Repas de la Paix

20h30 : Représentation : Retour à Haïfa
Spectacle par Le Théâtre du Tiroir 

• Mise en scène : Jean-Luc BANSARD (Voir son CV)
• Assisté par : Lise MOULIN
• Jack PERCHER : Scénographie & Création lumière
• Nicolas DAMUNI : palestinien, dans le rôle de Dov
• Sara ALEXANDER : israélienne, dans le rôle d'Oum Saâd et de Myriam
• Rayana OB : algérienne, dans le rôle de Safia
• Kamal RAWAS : de père libanais et de mère norvégienne, dans le rôle de Saïd
• Fayçal EL MEZOUAR : musicien algérien (Ûd, Violon) et dans le rôle de Handala
• MÉDULINE : Costume
• Jean-Paul DUCHESNE : Décor
• Philippe BRISARD : Régie

Voir le programme jusqu'au 6 mars :
http://www.retour-a-haifa.org/agenda.php
 

Voir plus de photos :
http://www.retour-a-haifa.org/photos.php